Un desgarrador reportaje sobre el creciente cansancio de los ucranianos ante la guerra
Autor: Shura Burtin
Shura Burtin, periodista de la publicación suiza Reportagen, pasó dos meses en Ucrania, viajando a Kiev y a toda la región de Donbás, hablando con la gente por todo el camino. Observó un estado de ánimo nacional que ha cambiado notablemente en el último año y medio. Aterrorizados ante la perspectiva de ser reclutados, muchos ucranianos se han escondido para eludir las patrullas militares. Hay escasez de soldados en el frente, y las tropas que hay ahora llevan varios meses sin ser relevadas. La deserción se ha convertido en algo habitual. La evacuación de los heridos también se ha vuelto más difícil, ya que las probabilidades de supervivencia han caído en picado, en gran parte debido a los drones, que matan a la infantería con mucha más eficacia que el armamento antiguo.
Meduza, una web de la oposición rusa financiada hasta hace poco por la USAID, es decir por los enemigos de Rusia en esta guerra – algo, por otra parte habitual en los medios de dicha oposición – tradujo el informe de Burtin, que incluye docenas de testimonios que describen el ambiente en el frente y tras las líneas ucranianas. Son relatos desgarradores llenos de dolor, impotencia y desesperación. Todos los nombres de las personas han sido cambiados por razones de seguridad.
Por otro lado, este reportaje pone en evidencia a nuestros medios: ¿Cómo es posible que el trabajo de nuestros periodistas en esta guerra haya sido, y sea, tan mediocre y tan disciplinado con la narrativa atlantista?
Continuar leyendo «“Por favor, no menciones mi nombre”»
Rafael Poch de Feliu 